Function to_journal_path 

pub fn to_journal_path(aim_path: &Path) -> Result<PathBuf>

Derive .jnl path from an .aim file path.

Replaces the .aim extension with .jnl; fails if aim_path has no file name.